Wir verstehen uns als Berufsverband für alle, die im Bereich audiovisuelle Übersetzung tätig sind. Wir machen Untertitel, Übertitel, SDH (Gehörlosenuntertitel), Audiodeskriptionen, Dialogbuch- und Rohübersetzungen für Synchron, Voiceover, Videospiel-Lokalisierungen und Drehbuchübersetzungen. Gemeinsam treten wir ein für bessere Arbeitsbedingungen und die Einhaltung von Qualitätsstandards. AVÜ is a professional association open to all audiovisual translators. Our members work in the areas of interlingual s
Domain | filmuebersetzen.de |
---|---|
Homepage URL | https://filmuebersetzen.de |
Keywords | berufsverband avü e.v. interessenvertretung freiberufliche angestellte audiovisuelle übersetzer*innen filmübersetzung untertitel übertitel dialogbuch rohübersetzung videospiel-lokalisierungen drehbuchübersetzungen synchron voice-over voiceover sdh gehörlosenuntertitel audiodeskription zusammenschluss deutschland ansprechpartner sprachrohr bessere arbeitsbedingungen einhaltung qualitätsstandards professional association audiovisual translators interlingual subtitling surtitling audio description script vi |
Sprache | deutsch |