Heraldik & Genealogie - Wappenforschung und Erstellung, Dokumentationsdienste und Genealogische Nachweise