Kellertheater Wangen an der Aare, Kleinkunst und Unterhaltung seit 1957, Förderung der Kultur in Wangen an der Aare und Umgebung