Lightship 95 is London's floating studio. Analogue & digital recording onboard a 550-tonne converted light vessel, with 10m live room and vintage aesthetic