REgionale Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe (REKIS) im Landkreis MOL, Vermittlung und Beratung zu Selbsthilfegruppen