Dr. Ute Marie Metje, Evaluation und wissenschaftliche Beratung mit Schwerpunkten in den Bereichen Kultur/Kulturpolitik, Bildung und Interkultur