Where heritage meets modern describes the historic district of Yaletown, an 1886 western terminus of the C.P.R. to Vancouver's most coveted area.